เนื่องจากพวกเขาชอบอยู่ด้วยกันตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ยูและฮาเนดะจึงตัดสินใจโกหกครอบครัวและบอกว่าพวกเขากำลังเดินทางไปทำธุรกิจ ไม่กี่เดือนต่อมา ทั้งสองวางแผนการเดินทาง "เพื่อธุรกิจ" ทั้งสองไปที่โรงแรมที่มีบ่อน้ำพุร้อนและตกหลุมรักกันอย่างบ้าคลั่ง ฮาเนดะรู้สึกว่าความต้องการทางเพศของยูมีมากกว่าปกติ สามีของเธอต้องไปทำธุรกิจที่ฟุกุโอกะ และเธอก็ต้องไปกับสามีด้วย ดังนั้นทั้งสองจึงต้องแยกทางกันสักพัก เมื่อรู้เช่นนี้ ฮาเนดะจึงรู้สึกเศร้าและหดหู่ใจ และใช้เซ็กส์แบบสาวเพื่อเรียกสติกลับคืนมา อย่างไรก็ตาม บางครั้งยูก็โกหกและบอกว่าเขาเดินทางไปทำธุรกิจเพื่อพบฮาเนดะ
